| 首 页 | 中级翻译教程第二版  >>

  • 英语中级口译资格证书考试中级听力教程（第二版）

    2008-02-02

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://luftakki529.blogbus.com/logs/14869692.html

    英语中级口译资格证书考试中级听力教程（第二版）

    周国强，朱务诚编著 上海外语教育出版社

     

    Unit 1Part One   Talking about Oneself1         Vocabularyto head off      soccer      to hang out      peer      decent      orchestra       core2         Culture Notes1.       Brad Pitt —Born on December 18,1963,he first studied journalism and advertising at the University of Missouri,and then turned to acting in Hollywood.He has been voted “Most Sexy Actor Alive” by virtually every entertainment publication currently in circulation.2.       Peer pressure ----the pressure to be the same as one’s peers.This phrase usually means the pressure on young people to smoke,drink,take drugs,etc.,when they feel they must do such things to have friends.3         Exercises1.   Two students are talking about themselves.Listen and supply the missing words you hear from the recordings:A.     In some ways,I’m a typical Japanese teenager.I go to public high school and ____(1),just like everyone else.I go to school five days a week----I ____(2).I have interests similar to most of my friends:I like to _____(3) and am a big fan of American movies.Brad Pitt is one of ____(4).There’s one big way I’m different,though.I spent almost six years ____(5).My father’s company ____(6),and of course we went with him.Living in a foreign culture was ____(7) at first,but I guess I’m lucky in a way.I learned to speak English,and I made a lot of ____(8).So you can see that I’m really quite a bit ____(9)!B.      My life is pretty typical,I think.I ____(1) at seven in the morning,and school finishes at midday.After school,I usually study or ____(2).On weekends,I like to get together with my friends.We usually ____(3) in one of the shopping centers.Everyone just ____(4) on Saturdays and Sundays.It’s a lot of fun… most of the time.I think one way I’m different is that I like to ____(5) sometimes.I don’t always want to hang out with the group.There’s a lot of ____(6) to spend time with my friends,but I don’t listen to ____(7).I guess you could say that I think for myself.Sometimes it ____(8),but that’s just the way I am.2.   Listen to what Suzanne is saying about herself and then provide the missing information in the spaces given below:(1)    She says she worries about the same things as other kids her age do.These things are ____(a) and ____(b).(2)    She has to study hard to make sure that ____(a) are good enough so she can ____(b).(3)    Her life is pretty typical:she goes to classes,____(a) and ____(b).(4)    Why does she think weekends are great?_________________________________________________(5)    She is also a member of ____(a).She plays ____(b).(6)    What kind of school does she attend?_____________________________________________(7)    She says they study all the core subjects in the morning.The core subjects include ____(a),____(b),____(c) and ____(d).(8)    In the afternoon they study ____(a),____(b) and ____(c).(9)    A lot of these students dream of ____. Part Two   Statements1.      VocabularyTo stand up for    lobby    auditor    to call in question    for good    to lay off    all but2.      Culture NotesBristol----an industrial city and international port in the southwest of England,where the local government for Avon is based.3.      ExercisesListen and then choose the answer which is closest in meaning to each statement you have heard:(1)a.You should have got up when he came into the meeting room for the argument.b.You should have supported him in the argument at the meeting yesterday.c.You shouldn’t have been afraid to argue with him.d.You must have been out of mind arguing with him.(2)a.Alan reads two books a week now.b.Alan reads four books a week now.c.Alan liked to read German novels in the original when he was at university.d.Aldn used to read German authors every week when he was at university.(3)a.It is an attractive house.b.Green colour made the house more attractive.c.Green colour spoiled the house’s appearance.d.It is an ugly house in every way.(4)a.The students didn’t understand the assignment the professor gave to them.b.The students didn’t hear what the professor told them to do.c.The students didn’t like what the professor said.d.The students all worked hard though they didn’t like the professor.(5)a.George’s teaching school this summer.b.George may have difficulty working and studying at the same time.c.George’s working hard so that he can afford to go to New York.d.George decided not to attend summer school.(6)a.Read the newspaper while you wait.b.Help me with my correspondence.c.Mail the document from the lobby.d.Get some stationery for me.(7)a.The bus wasn’t late according to the schedule.b.The bus arrived at 8:45 as scheduled.c.The bus was 45 minutes late.d.The bus didn’t arrive at 8:45.(8)a.Janet’s exams have already begun.b.Janet has finished two papers.c.Janet is trying hard to finish her papers.d.Janet has been too busy to work on her papers.(9)a.Charles will never return to that university.b.Charles has left for a good university.c.Charles has done well at that university so far.d.It is good for Charles to leave the university.(10)a.Mike wasn’t offered the job he had talked about.b.Mike didn’t really want to work in the bookstore.c.Mike didn’t know where the bookstore was.d.Mike didn’t refuse the bookstore job.(11)a.He didn’t listen to us when we asked him not to go swimming in the lake.b.We told him not to go swimming in that lake and he took our advice.c.We said that he was a poor swimmer,but he was not convinced.d.We tried to persuade him to learn swimming,but he said he didn’t want to.(12)a.Mr Johnson is a heavy smoker.b.Mr Johnson seldom smokes.c.Mr Johnson disapproves smoking.d.Mr Johnson is never seen smoking.(13)a.I should go to the store more often.b.I care very little about the news.c.I might lose my job.d.I don’t like the store job.(14)a.He lost his voice in the arguing for the matter.b.He had no opinion whatever of the matter.c.He had little idea of what the matter was about.d.He had no right to express his opinion in the matter.(15)a.I have one exam tonight.b.I wish I could go to a movie like you.c.I usually have good luck on exams.d.I did well on two of my final exams.(16)a.The police didn’t catch all the smugglers.b.The police caught all the smugglers.c.The police caught on of the smugglers.d.The police almost caught the smugglers.(17)a.The auditor didn’t know if the figures were accurate.b.The auditor knew that the figures were inaccurate.c.The auditor expressed doubt about the accuracy of the figures.d.The auditor questioned the accountant about the accuracy of the figures.(18)a.The professor often loses books.b.The professor often forgets where he has stopped in his reading.c.The professor often forget’s what’s going on around him when he is reading.d.The professor often doesn’t know what has happened to his books.(19)a.Take a course from another professor.b.Concentrate on the textbook,not on the professor’s lectures.c.Borrow other textbooks to study for exams.d.Pay attention to what the professor says in class.(20)a.You’d better not park your car near the restaurant.b.You may have small change from the restaurant.c.You may have a good lunch at that restaurant.d.You must pay the meter before you park your car. Part Three1.      VocabularyWallet    right away    disappointed    to pace    to mutter    relieved    conductor     valid2.      Culture NotePaddington----one of the mainline railway stations in London.3.      Exercises1.       When They Found SomethingA woman is talking about what they did when she and her eight-year old son found something.Listen and then choose the best answer to each question you hear:(1)    A.At a laundry.b.At a supermarket.c.At a restaurant.d.At a coffee bar.       (2) a.A five-hundred dollar bill.          B.A cheque.          C.A credit card.          d.A wallet.       (3) a.He was very excited and started talking about what they could buy.          b.He didn’t know what to do with it.          c.He said right away that he couldn’t keep it.          d.He started asking people if they had lost something.       (4) a.Near the front of the store.          b.Outside the supermarket.          c.In the parking lot.          d.At the bus stop.       (5) a.He said that this was a good deed.          b.He walked away with a “Thatnk you”.          c.He rewarded the boy with ten dollars.          d.He bought a gift for the boy.2.       On a TrainA man is talking about what happened to him on a train journey.Listen and then choose the best answer to each question you hear:(1)    A.A wallet which contained a few hundered dollars.b.An expensive necklace.c.A cheap watch.d.An interesting book.(2)    A.The man found something not expensive at all.b.The man decided to keep what he had found.c.The man hesitated for some time before he took it home.d.The man put it on his bookshelf.(3)    A.He regretted not having behaved otherwise.b.He felt really guilty about what he had done.c.He didn’t think he had done something really nasty.d.He never thought about it afterwards.3.       Tickets Please!Listen to the following conversation and then choose the correct andswer to each question you have heard:(1)    A.At a travel agency.b.At a railway station.c.On board a train.d.On the coach.(2)    A.A ticket checker.b.A ticket collector.c.A booking clerk.d.A passenger.(3)    A.In her pocket.b.In her handbag.c.Under her seat.d.On the ground.(4)    A.In Paddington.b.In London.c.In Didcot.d.In Birmingham.(5)    A.Didcot.b.London.c.Birmingham.d.Brighton.(6)    A.9.30 pounds.b.10 pounds.c.20 pounds.d.30 pounds. Part Four   Listening and Translation1.      VocabularyTo harness    sub-zero    filling    hiker    camper    bulky2.      Exercises1.       Sentence TranslationListen and translate each sentence you have heard into Chinese.Then write it in the space given below:(1)___________________________________________________________(2)___________________________________________________________(3)___________________________________________________________(4)___________________________________________________________(5)___________________________________________________________2.       Passage TranslationListen and translate each passage you have heard into Chinese.You may take notes while you are listening.Then write it in the spaces given below:(1)_________________________________________________________________(2)_________________________________________________________________

    随机文章：


    收藏到：Del.icio.us




    Tag：英语 上海中级口译 听力
    引用地址：
    LuAT529 发表于20:09:08 | 日志分类：英语 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 分享　0